賽 9：1 ... 那受過痛苦的必不再見幽暗 ...。
先知藉由這四節經文﹝賽 9：1-4﹞說明神的信實，人因不信陷入困境，卻往往在這個時候反能發現不離不棄的神，當在黑暗中行走而能看見大光。
大 A 說：
賽 9：1 的經文一開始，或許稱為 1a，和合本與現中修訂版的翻譯字面上看來有相當的差異。但是詳細的思考，兩者所呈現的都是一個極度的苦楚。或許和合本做了進一步的詮釋，因為它看見原本被藐視的人，末後卻得到榮耀。
小 A 說：
所以說：字句是叫人死，精意（或譯：聖靈）是叫人活﹝林後 3：6﹞。這也讓我們體會到翻譯是具有心證的，我們必須要去找出精意，而不要宥於字句。哇！翻譯真是一門大學問啊。
大 A 說：
所以 cross reference 是很重要的，何以我們必須共同查經，透過聖徒相通，以求眾志成城，更能貼近神的話語。
個人認為我們可以由兩個層次來進行檢視。就個人的層次而言，人原本可能不信，致陷入苦境，得到神的幫助，而看見神的榮耀。就整體的觀點而言，神揀選了世上愚拙的，叫有智慧的羞愧；又揀選了世上軟弱的，叫那強壯的羞愧﹝林前 1：27﹞。神使西布倫地和拿弗他利地被藐視，就是要在他們身上顯出神的作為來﹝約 9：3﹞。
小 A 說：
當然，這也告訴我們兩件事。當我們遇到苦楚，就是要尋求神，所謂的「惟神是問」；另一方面當我們看到軟弱的人，不要因此覺得驕傲，而看不起人，是要追求與神同工的機會。
大 A 說：
沒錯，我們要問 why God，「惟神是問」，找出神的旨意，進行悔改，做出必要的調整。
幾天之前，你在人際關係中遇到了挫折，困擾了你好幾天，你可曾「惟神是問」？
小 A 說：
你倒是提醒了我，雖然我說要進行禱告，真正所做的卻是一隻鴕鳥，試圖將頭埋在沙裡，根本沒有聽聞上帝的旨意，全然就自己的感覺進行判斷。
說到這裡，我想起你經常向我提到的經文，我們要「快快地聽，慢慢地說，慢慢地動怒﹝雅 1：19﹞。」因為“不爽”，動怒得太快，我全然忽略了神那微小的聲音﹝王上 19：12﹞。過度的體貼肉體，而陷入情慾的死胡同之中﹝羅 8：6﹞。
大 A 說：
神說：「你們得救在乎歸回安息；你們得力在乎平靜安穩﹝賽 30：15﹞」，雖然你曾說過寄望平靜安穩，卻一頭栽下去，神給了你一個小小的提醒，希望你能因在黑暗行走而看見大光﹝賽 9：2﹞。
小 A 說：
謝謝神透過你的提醒我，「親近」不是肉體的依偎，或是寶貝來寶貝去的稱謂，而是一種盟約的關係。
大 A 說：
是啊，神與人的關係何嘗不是如此。我們說信靠神，與神修好關係，並不是黏滴滴的關係。我們要存有「神的愛﹝約 5：42﹞」，屬靈的愛，而不是屬肉體的愛。不要老是炒冷飯，而是要求昇華。
小 A 說：
感謝神的啟發。希望我能記住「惟神是問」，凡事不要只體貼人的意思，要能體貼神的意思﹝太 16：23﹞
No comments:
Post a Comment