帖後 3：6 弟兄們，我們奉主耶穌基督的名吩咐你們，凡有弟兄不按規矩而行，不遵守從我們所受的教訓，就當遠離他。
今天這一段經文﹝帖後 3：6-13﹞不太容易理解，不按規矩而行當然值得檢討，但是規矩只是不可遊手好閒白吃飯嗎？隔離這樣的人不會太嚴重了嗎？
大 A 說：
你能以一個關鍵字概括的摘要你今天的領受嗎？
小 A 說：
按規矩來。
大 A 說：
確實那是一個焦點，但是如何才算是“按規矩來”呢？
“現代中文譯本修訂版”將「不按規矩而行」翻譯成為「遊手好閒」，對照第 10 節的經文提到「若有人不肯做工，就不可吃飯。」好像違反規矩就是白吃白喝，這樣好像太嚴重了一些。
小 A 說：
但若我們看一些英譯本，ASV 為例，「不按規矩而行」是 “walked disorderly”，讓我覺得“遊手好閒”這樣的中文翻譯不好。因為 walking disorderly 跟walking aimlessly 有著語意上的差異。前者是違反一些規矩，迷失了方向，宛如 Dante 在神曲中 wander astray；而後者則是完全沒有方向，那才是叫做遊手好閒。
大 A 說：
我們看保羅說自己為了作人榜樣，「辛苦勞碌，晝夜做工，不白吃人的飯﹝帖後 3：8﹞」，而且又說「不肯做工，就不可吃飯﹝帖後 3：10﹞」，確實是很計較。他似乎要求每個人都必須自行擁有謀生之道，而且將它視為一個嚴格的規矩。
小 A 說：
是啊，感覺少了一點人情味。吃口飯也不是太大的負擔。
大 A 說：
當我一開始閱讀這些經文的時候，不知何由，讓我說或許是聖靈充滿吧，我的腦筋閃過「全職服事」四個字。使徒為能專心以祈禱、傳道為事﹝徒 6：4﹞，特別選了幾位有好名聲、被聖靈充滿、智慧充足的人去管理飯食之事。教會專職的分工應該是很合理的，飯食的事是教會的供應之一，不應該成為嚴苛的規矩。
小 A 說：
或許有人便宜行事，拿著雞毛當令箭，不管正事，反倒是專管閒事﹝帖後 3：11﹞，這些人才是保羅責備的對象。
大 A 說：
妳似乎說出了一個要點，不按規矩而行可能指的是那些逾越權分的人。他們以服事神為名，尋求供奉，卻不努力的作工，儘管一些枝節的閒事。這樣的人確實令人不恥。
保羅因此以自己為例，雖然他致力於聖工，理應配得教會的供養，他卻要求自己做信徒的榜樣，選擇辛苦勞碌，晝夜做工，不叫一人受累﹝帖後 3：8-9﹞。
小 A 說：
按規矩來是要自食其力？
大 A 說：
不必然要自負生計，而是應該不要以“敬虔為得利的門路﹝提前 6：5﹞”，將所得視為當然，甚至需索無度。
我想比較正確的說法是不能因為屬靈的恩賜﹝林前 12：1﹞而自我膨脹。
小 A 說：
那麼說按規矩來是恰如其分囉。
大 A 說：
基本上來說，教會是一個公同的團體，個人的事應該與公家的事分別清楚，不要混為一談，最要不得的是企圖藉由教會牟利。教會是禱告的殿，不能讓它淪為賊窩﹝太 21：13﹞，飯食的事屬於閒事。在教會裡，我們追求靈命的成長，不是肉體的滿足。
小 A 說：
按規矩來就是不要成為教會的寄生蟲。
大 A 說：
我認為這是一個分別為聖的概念，在教會中我們要體貼聖靈，不要體貼肉體﹝羅 8：6﹞。我們到教會來是要 make life，不是要 make a living，我們在教會中領受的是嗎哪，是靈糧。
小 A 說：
曾有一位姊妹跟我說，她希望可以謀個教職為業，假如無法如願，則她希望可以投身於神的事工全職服事。
大 A 說：
這是一個很好的志向，但是動機很重要。假如她為了麵包而投身教會，則有待商榷。比較好的作法，或說「按規矩而行」，她應該禱告，求神帶領，讓她可以依其專業，謀得一份教職，滿足了生活的基本需要，讓她能有時間與精力可以進行全職服事。
小 A 說：
make a living 或 make a life 孰重？
大 A 說：
分別為聖。make a living 是俗事，make a life 是聖事，兩者間沒有因果關係。我們不能以後者之名，做為貪懶的藉口。當然也不應該沉迷於“生活品質”的升級，將時間耗費在生計的追求，建了很多倉庫，積存必腐朽的糧食與財物﹝路 12：18﹞，而喪失生命。在生計上，只要有衣有食，就當知足， ... 想要發財的人，就陷在迷惑、落在網羅和許多無知有害的私慾裡，叫人沉在敗壞和滅亡中﹝提前 6：8-9﹞。
小 A 說：
這幾天跟酥酥聊天，她覺得很困惑。她的父母責備她，既繳了補習費說要考國考，忽然又反悔說要念研究所，她說她其實要的不多，只是要追求一個美好的生活。能有一個安定的家，養育乖巧的子女，過著時髦的生活。
大 A 說：
果真如此，她不應該為吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？而感到擔憂﹝太 6：31﹞。雖然說礙於國考法律學門找工作平均需要花較長一點的時間，但是它應該不會是謀一個安定的生活的障礙。妳不一定需要很富裕才能有一個安定的家，或許是「時髦的生活」困擾著她。前者屬於 life 的層面，後者可能意味著無止境的物質追求，iPhone 幾乎每年更新版本，要追求「時髦」，走在時代的尖端，可能平添許多的煩惱。
小 A 說：
真是那壺不開提那壺，你又來 iPhone 了。
大 A 說：
妳有比我新款的手機，但是在那個時髦手機中，我們經常使用的重要應用程式經常當掉。反而「安貧樂道」的我，系統相對的穩定。
時髦與安定是不攸關的。
No comments:
Post a Comment