林後 7：11 ... 依著 神的意思憂愁，從此就生出何等的殷勤、自訴、自恨、恐懼、想念、熱心、責罰（或譯：自責）。在這一切事上，你們都表明自己是潔淨的。
大 A 問：
表達“憂愁”你會使用那一個的英文字呢？
小 A 說：
grief
大 A 說：
那不是悲傷嗎？憂愁不一定會使人悲傷。
小 A 說：
depress
大 A 說：
那說明一種情緒的低潮，所以你認為憂愁是種情緒的展現。
小 A 說：
當我感到沒有自信，為事情做不好感到難過。
大 A 問：
憂愁之後呢？你如何排解憂愁？
小 A 說：
好的情況下我會禱告、告解，求神的帶領。有時就悶在心中，聽一些令人難過的歌曲，讓時間去解決。
大 A 說。
林後 7 章，保羅向哥林多的會眾提出感情的訴求。該章中出現三次「依著神的意思憂愁」，7：9,10,11，以上 11 節的經文總其成，似乎說明那一種憂愁可以帶出正面的情緒，它是得救的基礎﹝林後 7：10﹞ ，它與致人於死的世俗憂愁不一樣。NIV 翻譯將這一類的憂愁翻譯為 become sorrowful as God intended，或 Godly sorrow。我相信跟我們先前討論因情緒引起的憂愁不太一樣。你覺得神為什麼要我們憂愁？
小 A 說：
...
我們討論這樣的憂愁跟紀念阿公有甚麼關係呢？
大 A 說：
大哉問。或許我們可以思考如何「照著阿公的意思憂愁」，想一想阿公會要我們為甚麼樣的是憂愁呢？
小 A 說：
這個你應該會有比較深入的體驗，我知道的有限。
大 A 說：
或者我們可以發揮最大的想像力想一想，阿公會如何幫我們憂愁呢？
為了我這個兒子，我確實帶給他很多的憂愁。上次我跟你分享，我們美國回來的時候，阿公安排我們住埈智叔叔的家，他跟我說，他已經沒有能力照顧我了，因為我跟埈智比較接近，希望我能好自為之。所以所謂 Godly sorrow 或許是一種恨鐵不成鋼的遺憾，假如我們可以體會阿公的心意，站在他的立場思考子孫萬代的未來，或許就可以激發出保羅在 林後 7：11 所列舉的正面情緒，讓我們賴以得救。
感謝神的啟發，引導我們擺脫個人情緒，讓我們聚焦於一個比較寬廣的視野，尋找人生的意義。禮拜之前，我翻查到以下兩則有關憂愁的經文，看來 Godly sorrow 真的是喜樂的根源：
傳 7：3 憂愁強如喜笑；因為面帶愁容，終必使心喜樂。過程中我也看到網路上的一篇文章提到范仲淹家族 800 年不衰乃是他們能以天下之憂為憂，也許是一項好的見證。
約 16：21 ... 你們將要痛哭、哀號，世人倒要喜樂；你們將要憂愁，然而你們的憂愁要變為喜樂。
No comments:
Post a Comment